Sie parkten das Auto und begaben sich auf die Suche nach der vermeintlichen Ursache. Doch keinerlei Lärmquellen durchbrachen die Stille der Nacht. Als sie zum Auto zurückkamen, stellten sie fest, dass das vordere Kennzeichen herausgebrochen und entwendet worden war. Ein erneuter Einsatz wegen einer Ruhestörung in der Holzhausenstraße führte die Beamten nun gegen 1:45 Uhr in eine Wohnung zweier Männer im Alter von 39 und 40 Jahren. Der 40-jährige Wohnungsinhaber war augenscheinlich alkoholisiert und etwas aufgebracht, ob der nächtlichen Ermahnung zur Ruhe durch die Beamten.
Den Polizisten entging aber nicht, dass auffälliger Weise eine Vielzahl von Stichwaffen, wie Messer, Schwerter und Macheten in der Wohnung deponiert waren, die allesamt präventiv sichergestellt wurden. Die größte Überraschung war jedoch die Tatsache, dass das zuvor entwendete Nummernschild des Streifenwagens ebenfalls in der Wohnung lag. Dies nahmen die Beamten ebenfalls an sich und leiteten gegen den 40-Jährigen u. a. ein Strafverfahren wegen des Verdachts des Diebstahls von amtlichen Kennzeichen ein.